mardi 27 septembre 2016

القرضاوي يعلن الجمعة يوم الغضب العالمي من أجل حلب

Al-Qaradâwî déclare ce vendredi 30 septembre journée de colère pour Alep




دعا الأمين العام للاتحاد العالمي لعلماء المسلمين الشيخ علي القرضاوي، الأمة الإسلامية والعربية والعالم الحر إلى "إعلان الغضب العالمي" يوم الجمعة القادم 30 سبتمبر الجاري تحت شعار "اغضب لحلب" السورية.

بروتوكول باريس..الاقتصاد الفلسطيني بقبضة "إسرائيل"

Le protocole de Paris, consacre le fait que l’économie palestinienne soit entièrement entre les mains d’ « israel »



مراسلنا- نابلس

أزمة حقيقية يعيشها الاقتصاد الفلسطيني منذ توقيع اتفاقية "أوسلو"، عام ثلاثة وتسعين من القرن الماضي، وما تبعها من توقيع اتفاقيات اقتصادية، أهمها بروتوكول باريس الاقتصادي الموقع بعد ذلك بعام.

جولة في الصحافة العبرية صباح اليوم الثلاثاء

Revue de presse hébraïque ce mardi matin



الضفة المحتلة - فلسطين الآن

العنوان الرئيسي الذي تقاطعت عليه كافة وسائل الإعلام الإسرائيلية كان خبر المواجهة التلفزيونية الأولى التي كانت بين المرشحين للرئاسة الأمريكية هيلاري كلينتون ودونالد ترامب.

الاحتلال يهدم بناية سكنية مكونة من 4 شقق بالقدس

L’occupation démolie un bâtiment de 4 appartements



فلسطين اليوم - القدس المحتلة

هدمت جرافات بلدية الاحتلال الإسرائيلي، صباح اليوم الثلاثاء، بناية سكنية في قرية الطور شمال شرق القدس المحتلة، بحجة عدم الترخيص.

دراجات حماس النارية تثير مخاوف الاحتلال

Les motos de HAMAS suscitent les inquiétudes de l’occupation



الضفة المحتلة - صوت الأقصى

تسود حالة من الذعر بين قيادات قوات الاحتلال الصهيوني على خلفية تطوير حركة حماس استراتيجياتها القتالية، خصوصا بعد تصريحات رئيس المكتب السياسي خالد مشعل مؤخرا، بأن الحركة تمتلك من السلاح أضعاف ما كانت تمتلكه في الحرب الأخيرة عام 2014.

8 صحفيين يمثلون أمام محكمة عوفر الصهيونية اليوم الثلاثاء

8 Journalistes comparaissent devant le tribunal sioniste d’Ofer ce mardi




فلسطين اليوم - الخليل

من المقرر أن يمثل اليوم الثلاثاء 8 زملاء صحفيين معتقلين في سجون الاحتلال أمام محكمة عوفر الصهيونية.

صلاح الدين"تعلن تطوير صاروخـي 117 و"قوقا 70 Q"

Les brigades Salah Eddine déclarent avoir développé deux missiles 117 et Q70



غزة - فلسطين الآن

قالت كتائب الناصر صلاح الدين، أن جنودها في وحدة الهندسة والتطوير التابعة للكتائب، تمكنوا من تطوير منظومة الردع والدفاع بجهد فلسطيني بحت، وكان أبرزها تطوير صاروخ من طراز 117 متوسط المدى، والصاروخ الجديد" قوقا70 " ( Q 70 ( ، الذي دخل الخدمة بالتزامن مع الذكرى الـ16 لانطلاقة حركة المقاومة الشعبية وجناحها العسكري كتائب الناصر صلاح الدين.

قادة بالاحتلال يعارضون تشييد سور ضخم حول غزة

Des chefs de l’armée de l’occupation s’opposent à la construction d’une grande muraille autour de Gaza


القدس المحتلة - صوت الأقصى

قالت مصادر عسكرية صهيونية إن قادة بالاحتلال عارضوا فكرة إقامة سور ضخم حول قطاع غزة لمكافحة الأنفاق، تحت ذريعة تكلفته الباهظة، وعدم قدرته على صد جميع الأنفاق.

المحرر أبو جري.. رفقة القائدين سلامة و السيد مدرسة للحياة

Le prisonnier libéré Abou Jarî, la compagnie des deux chefs Salâmah et Sayed est une école pour la vie



غزة - المركز الفلسطيني للإعلام

تطل خيمة التهنئة التي نصبتها عائلة المحرر رامي أبو جري على السلك الحدودي الفاصل بين مخيم البريج والأراضي المحتلة، فتذكره بالأسيرين حسن سلامة وعباس السيّد اللذان كانا آخر من رآهما قبيل حريته.

ترامب وكلينتون يتنافسان على استرضاء نتنياهو!

Trump et Clinton font la course à l’allégeance pour gagner la satisfaction de Netanyahu




رصدت الصحف "الإسرائيلية" الوعود التي أطلقها كل من المرشحين للانتخابات الرئاسية الأمريكية دونالد ترامب وهيلاري كلينتون، لرئيس الوزراء الصهيوني بنيامين نتنياهو خلال لقائيهما المنفصلين معه، والتي جاء في مقدمتها التأكيد على استمرار ضمان التفوق العسكري لدولة الإحتلال. 

الأردن المستورد الأول لغاز "إسرائيل"

La Jordanie, premier importateur du gaz « israélien »



فلسطين اليوم - وكالات

أبرمت إسرائيل والأردن أمس، اتفاقاً لتوريد الغاز الطبيعي من حقل لفيتان في البحر المتوسط إلى شركة الكهرباء الأردنية. ويعتبر هذا الاتفاق الأكبر في العلاقات بين الدولتين، وتبلغ قيمته حوالي 10 مليارات دولار على مدى الـ15 عاماً المقبلة.

نتنياهو يلجأ للقضاء: لا تنشروا تكلفة غسيل ملابسي

Netanyahu recourt à la justice pour empêcher la publication de ses dépenses relatives au nettoyage de ses vêtements



رام الله - "القدس" دوت كوم - ترجمة خاصة - 

كشفت صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية، عن استنجاد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بالقضاء لمنع نشر تفاصيل مصروفاته وعائلته الشخصية وخاصةً فاتورة "غسيل ملابسه" خلال عام 2014.

المسلسل يتواصل.. اقتحام الأقصى

Le feuilleton des invasions de la mosquée Al-Aqsa se poursuit



القدس المحتلة - فلسطين الآن

اقتحمتْ مجموعات من قطعان المستوطنين، باحاتِ المسجد الأقصى المبارك، صباح اليوم الثلاثاء، بحمايةٍ أمنية من شرطة الاحتلالِ الإسرائيلي، في استفزازٍ واضح وفاضح لمشاعر المسلمين والمرابطين في المسجدِ الأقصى المبارك.

تشييع جثمان الأسير ياسر حمدوني في جنين

Funérailles du prisonnier Yassir Hamdouni à Jennine



الضفة المحتلة - صوت الأقصى


شيعت جماهير غفيرة ظهر الثلاثاء جثمان الشهيد ياسر حمدوني في بلدة يعبد بجنين بالضفة الغربية المحتلة الذي استشهد قبل أيام بسبب الاهمال الطبي في سجون الاحتلال.

رائد صلاح.. كاشف "عتمة" أنفاق الأقصى

Raed Salah, celui qui a dévoilé les tunnels d’Al-Aqsa




القدس المحتلة- المركز الفلسطيني للإعلام

تغيب سجون الاحتلال الصهيوني، أبرز شاهد على كشف الأنفاق التي يجري حفرها منذ سنوات أسفل وفي محيط المسجد الأقصى، في محاولة لطمس الصوت ودفن الحقيقة.

حماس تنعى مقرئ المسجد الأقصى الشيخ محمد الشريف

HAMAS regrette la disparition du récitateur de la mosquée Al-Aqsa, Cheikh Mohammad Charîf



نعت حركة المقاومة الإسلامية "حماس" إلى الشعب الفلسطيني والأمة العربية والإسلامية، مقرئ المسجد الأقصى المبارك والمسجد الإبراهيمي الشريف الشيخ محمَّد رشاد الشّريف.

Aucun matériel, aucun chirurgien, aucun espoir : les infirmiers d’Alep sont submergés

Le personnel médical raconte à MEE qu'il se débat devant les attaques aériennes russes et regarde les civils mourir faute de médecins et de matériel

Les civils jonchent le sol d’un hôpital de fortune après 
les attaques aériennes sur Alep le 24 septembre (AFP)


Le personnel de l’hôpital d’Alep, confronté à des conditions effroyables et à l’amenuisement de ses fournitures, se dit submergé par les blessés pendant que les

Yasser Thiyab Hamduna, prisonnier palestinien tué par la négligence médicale

Yasser Thiyab Hamduna - Photo : MaanImages

Ma’an News – Les prisonniers palestiniens détenus par Israël ont annoncé une grève de la faim de trois jours en signe de protestation et de deuil après qu’un nouveau

Un colon blessé par un cocktail Molotov au sud d'Hébron

Hébron-CPI

Un colon d'occupation israélienne est blessé ce lundi soir après le jet d'un cocktail Molotov sur sa voiture au moment de son passage près du camp al-Faouar au sud

Cédric Parizot, anthropologue : “Je ne crois pas au retrait des colons israéliens en Cisjordanie”


Le spécialiste du conflit israélo-palestinien revient sur “Les Colons”, documentaire de Shimon Dotan, diffusé sur Arte ce mardi 27 septembre. Et explique pourquoi les

Un responsable du renseignement égyptien se moque d’Abbas dans un appel téléphonique avec Dahlan

Un appel téléphonique divulgué pourrait embarrasser l’Égypte, qui tente de jouer un rôle de médiateur honnête dans la querelle entre Abbas et Dahlan

Sissi accueille le président de l’Autorité Palestinienne
 Mahmoud Abbas à Charm el-Cheikh, l’an dernier (AFP)


Un responsable de haut rang d’un service de renseignement égyptien ridiculise le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas lors d’une conversation

La Bank Leumi d'Israël en alliance avec des Canadiens et Australiens.


La Banque CIBC (CM aux Bourses de Toronto et New York) a annoncé avoir formé avec la National Australia Bank (NAB) et la Bank Leumi d’Israël une alliance

Obama livre à Israël les outils du prochain bain de sang à Gaza

Les médecins à l'hôpital Shifa pleurent leurs collègues tués
 dans Shujaiyeh, le 20 juillet, 2014. Deux médecins et un journaliste 
ont été tués dans l'attaque - Photo : Anne Paq - Activestills.org


Ben White – La dernière tranche d’aide américaine est une « superbe récompense » à la droite dure israélienne.

Le Théâtre National de Norvège présente publiquement ses excuses pour avoir collaboré avec le pays de l’Apartheid

L'initiative à tous égards remarquable du Théâtre
 National de Norvège, fera date - Image : extrait vidéo


Ali Abunimah – Cette courte vidéo montre les excuses émouvantes du Théâtre National de Norvège pour sa collaboration au cours des dernières années avec le

Facebook accusé de censurer des médias palestiniens après un accord avec Israël

Le site américain a été trop zélé en suspendant des comptes de journalistes et de médias palestiniens, et s’en est excusé…

Illustration Facebook - MATHIEU PATTIER/SIPA

Après Google, accusé de faire le jeu d’Israël sur ses cartes, c’est Facebook qui est pris à partie par les défenseurs de la Palestine. Le site américain est accusé depuis

La FIFA appelée à exiger d’Israël que ses équipes ne jouent plus dans les colonies

Human Rights Watch (HRW) demande à l’instance mondiale du football de ne plus permettre aux équipes israéliennes de jouer sur des « terres volées »

Des footballeurs en train de disputer un match dans
 la colonie illégale de Maale Adumin, en Cisjordanie (AFP)


Human Rights Watch (HRW) presse le président de la Fédération internationale de football (FIFA) de déplacer les matches joués par les équipes israéliennes en

Affrontements et attaques sionistes en Cisjordanie occupée

Cisjordanie CPI

Les forces armées d'occupation israéliennes ont poursuivi mardi matin leurs attaques contre les civils palestiniens dans un certain nombre de villages et villes de

Axelle Lemaire à la rencontre de 180 leaders israelien au Dan Panorama de Tel aviv


La secrétaire d’Etat au numérique et à l’innovation participe ce mardi 27 septembre à l’ouverture de la 6ème édition du festival de l’innovation DLD Conference. A 12h30 elle rencontrera au Dan Panorama, lors d’une réception exceptionnelle, plus de 180 personnes. L’évènement est organisé par la CCIIF (Tel Aviv), Business France, l’Ambassade de France et la CCFI (Paris).

.

Axelle Lemaire rencontrera ce jour plusieurs acteurs des écosystèmes d’innovation

70 intellectuels américains appellent au boycott des implantations

Des vignerons juifs inspectent les grappes de raison dans
 un vignoble d'une implantation du Gush Etzion, en Cisjordanie, 
le 8 septembre 2014. (Crédit : Gershon Elinson/Flash90)

Dans une lettre ouverte, ils disent s’opposer au “boycott économique, politique ou culturel d’Israël même” et demandent des négociations de paix

Bennett appelle Israël à annexer des implantations pendant les élections US

crédits/photos : I24NEWS Le ministre israélien de l'Education 
Naftali Bennett lors d'une interview accordée à i24news

"Chaque fois qu'Israël a cédé des terres dans le passé, cela a entraîné des violences" a-t-il affirmé

La Jordanie conclut un accord de près de 10 MDS $ pour l’achat de gaz israélien

Le champ de gaz naturel de Tamar
 au large d'Ashkelon (Crédit : Moshe Shai / FLASH90)


Un consortium américano-israélien développant les réserves israéliennes de gaz en mer Méditerranée a annoncé lundi la signature d’un premier accord de fourniture de

Les journalistes palestiniens détenus annoncent une journée de grève de la faim

Ramallah – CPI

Les journalistes palestiniens détenus ont déclaré, hier, une grève de la faim d'une journée pour protester contre la politique administrative israélienne de détention.

Ban Ki-moon’s legacy in Palestine: Failure in words and deed

L'héritage de Ban Ki-moon en Palestine : échec en paroles et en actes

UN Secretary-General Ban Ki-moon (AFP/File)

By: Ramzy Baroud

Ramzy Baroud is an internationally-syndicated columnist, author, and the founder of PalestineChronicle.com. His latest book is My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story.

Ban Ki-moon's second term as the secretary-general of the United Nations is ending this December. He was the most ideal man for the job as far as the United States and its allies are concerned.

Israel prevents Palestinian woman from leaving Gaza for cancer treatment

"israel" empêche une femme palestinienne de quitter Gaza pour traiter son cancer

GAZA (Ma’an) --

Israeli forces have prevented a Palestinian woman from leaving the blockaded Gaza Strip through the Erez crossing for a medical exam at Israel’s Sheba Medical Center in Tel Hashomer, Tel Aviv.

East Jerusalem Palestinian released after serving 18 years in Israeli custody

Un palestinien de Jérusalem-Est libéré après avoir purgé 18 ans en détention sioniste



JERUSALEM (Ma'an) -- 

A Palestinian prisoner from occupied East Jerusalem was released from Israeli custody on Monday evening after serving an 18-year sentence.

Army Kidnaps Three Palestinians, Demolish Four Water Wells In Hebron

L'armée enlève trois palestiniens et démolit quatre puits à Al-Khalil


Israeli soldiers invaded, on Tuesday at dawn, the al-Arroub refugee camp, north of the southern West Bank city of Hebron, and kidnapped three Palestinians. The soldiers also demolished four water wells in Sa’ir town, north of Hebron.

Israel accused of neglect after death of ill prisoner

"israel" accusé de négligence après la mort du prisonnier malade
Palestinians protest the death of Yasir Thiab Hamduna in the West
Bank city of Nablus on 26 September.Nedal EshtayahAPA images

Palestinians are accusing Israel of years of medical neglect after a prisoner died from a heart condition on Sunday.

Jordanians lash out at gov’t following gas deal with Israel

Les jordaniens fustigent leur gouvernement après l'accord de gaz avec "israel"

AMMAN, (PIC)-- 

Jordanian campaigners expressed disappointment after the US-led consortium leading the development of Israel's offshore gas reserves on Monday announced a first deal to sell natural gas from its off-shore Leviathan field to Jordan. 

Israeli court: 12 years in prison to Ahmed Manasra

Cour sioniste : 12 ans de prison pour Ahmed Manasra
The boy was shot with his cousin by Israeli police in October. His cousin died and he was kidnapped, beaten and then imprisoned by Israeli authorities.
It is worth mentioning that Ahmed was beaten, maltreated and did not receive 
proper medical treatment after he was wounded by the Israeli occupation police.

Israeli District Court in occupied Jerusalem advised on Sunday sentencing Palestinian child Ahmed Mansara to 12 years in prison for allegedly wounding Israeli in October.